Glossário da transferência de ficheiros: os termos explicados
Os serviços de transferência de ficheiros assentam num conjunto reduzido de termos que se repetem sempre. Perceber a diferença entre uma transferência, uma partilha e o armazenamento explica praticamente tudo aquilo que distingue um serviço de outro.
Os três conceitos essenciais
Quase toda a terminologia desta área se organiza à volta de três ideias. Tudo o resto são limites, proteções ou funções de administração construídas por cima destas três.
Transferência
Uma entrega única. Os ficheiros são carregados, é criada uma ligação de descarregamento e essa ligação deixa de funcionar ao fim de um período definido.
A transferência serve para entregar material a alguém que não precisa de voltar a ele mais tarde: um vídeo aprovado, um conjunto de fotografias, um ficheiro pronto para impressão. No MyAirBridge, uma transferência gratuita cobre até 20 GB e mantém-se disponível durante três dias, sem registo do remetente nem do destinatário.
Partilha
Dar a pessoas concretas acesso a conteúdo que permanece no seu armazenamento, habitualmente com um nível de permissão associado.
As pastas partilhadas podem ter permissão só de leitura, para quem apenas recolhe material, ou de leitura e escrita, para quem também precisa de carregar ficheiros. A partilha é a opção certa quando a relação é contínua, como acontece com um cliente recorrente ou com uma equipa interna.
Armazenamento
O espaço onde os seus dados ficam guardados, independentemente de qualquer entrega concreta, até que os remova.
O armazenamento é o que permite responder meses depois a um pedido de reenvio sem ter de reconstruir nada. O plano Basic inclui 200 GB, o Pro inclui 2 TB e o Enterprise é ilimitado e geo-redundante. Nos planos Pro e Enterprise é possível acrescentar capacidade extra em incrementos de 1 TB.
Termos que vai encontrar
O registo de transferências e a autenticação de dois fatores são funções normais de conta e não estão reservadas a nenhum plano superior.
| Termo | Significado |
|---|---|
| Ligação de descarregamento | Endereço único que dá acesso aos ficheiros carregados |
| Expiração | O momento em que uma transferência deixa de estar disponível |
| Limite de transferência | A maior quantidade de dados permitida numa única transferência |
| Capacidade de armazenamento | Espaço total disponível na sua conta |
| Encriptação em trânsito | Proteção dos dados enquanto circulam pela rede |
| Encriptação de ponta a ponta | Proteção do próprio conteúdo, legível apenas pelo remetente e pelo destinatário |
| Geo-redundância | Cópias dos dados mantidas em mais do que um local físico |
| Pasta partilhada | Uma pasta a que outras pessoas podem aceder, com permissões definidas |
| Membro de equipa | Um utilizador adicional dentro da mesma conta |
| Subdomínio personalizado | Um endereço próprio para carregamentos e descarregamentos |
| Registo de transferências | Histórico das transferências recebidas e enviadas |
| Autenticação de dois fatores | Segundo passo de verificação ao iniciar sessão |
Unidades e tamanhos
Os tamanhos de ficheiro são normalmente indicados em megabytes, gigabytes e terabytes. Um terabyte corresponde a mil gigabytes e um gigabyte corresponde a mil megabytes.
Para dar ordem de grandeza: o limite habitual de um anexo de correio eletrónico ronda os 25 MB, uma transferência gratuita do MyAirBridge cobre 20 GB e o plano Enterprise elimina por completo o limite por transferência.
A diferença entre 25 MB e 20 GB é de cerca de oitocentas vezes. É essa a razão pela qual a entrega por ligação substituiu o anexo em tudo o que tenha algum peso.
Como estes termos se traduzem em números
O plano Pro acrescenta proteção por palavra-passe, encriptação de ponta a ponta, membros de equipa, subdomínio próprio e apresentação com a marca da empresa. O Enterprise acrescenta administração central e membros de equipa gratuitos à medida que a capacidade aumenta.
Todos os planos pagos, a partir do Basic, incluem velocidade superior de carregamento e de descarregamento.
| Plano | Limite por transferência | Armazenamento |
|---|---|---|
| Gratuito | 20 GB | Ligação válida durante 3 dias |
| Basic | 50 GB | 200 GB |
| Pro | 250 GB | 2 TB |
| Enterprise | Sem limite | Ilimitado e geo-redundante |
Onde os dados ficam guardados
Quando um serviço fala em armazenamento, a pergunta seguinte é sempre onde. O MyAirBridge funciona desde 2012, é operado a partir da República Checa e guarda os dados num centro de dados em Praga, dentro da União Europeia e sob o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
A ligação é encriptada e está classificada com A+ pelos SSL Labs. Tudo decorre no navegador, não há nada para instalar e o destinatário não precisa de conta.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre uma transferência e uma partilha?
Uma transferência é uma entrega única que expira. Uma partilha dá a pessoas concretas acesso continuado a conteúdo que permanece no seu armazenamento.
O que significa expiração?
É o momento a partir do qual a transferência deixa de estar disponível e a ligação de descarregamento passa a não funcionar. Nas transferências gratuitas isso acontece ao fim de três dias; nos planos pagos pode definir o prazo, incluindo a opção de não expirar.
O que é a geo-redundância?
É manter cópias dos dados em mais do que um local físico, para que uma falha num deles não signifique perda de informação.
Qual é a diferença entre encriptação em trânsito e encriptação de ponta a ponta?
A encriptação em trânsito protege os dados enquanto viajam pela rede. A encriptação de ponta a ponta protege o próprio conteúdo, de forma a que apenas o remetente e o destinatário o consigam ler.
Resumo
Quase toda a terminologia da transferência de ficheiros se reduz a três ideias: a transferência é uma entrega que expira, a partilha é acesso a conteúdo que permanece e o armazenamento é o sítio onde esse conteúdo vive. Os restantes termos descrevem limites, proteção e administração à volta destas três. No MyAirBridge, o limite gratuito é de 20 GB por transferência, sobe para 50 GB no Basic e 250 GB no Pro, e desaparece no Enterprise.