WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:01.001
Olá,

2
00:00:01.001 --> 00:00:01.801
eu sou o David

3
00:00:01.801 --> 00:00:02.702
e hoje

4
00:00:02.702 --> 00:00:06.072
vou mostrar-te como colaborar
eficazmente com a tua equipa.

5
00:00:06.072 --> 00:00:08.708
Podes partilhar o teu armazenamento
principal com os membros da tua equipa

6
00:00:08.708 --> 00:00:10.510
ou partilhar pastas específicas

7
00:00:10.510 --> 00:00:14.581
se só precisares de enviar ou receber
dados de colaboradores externos.

8
00:00:14.781 --> 00:00:17.250
Aqui podes ver a tua conta principal,

9
00:00:17.250 --> 00:00:19.786
que pode ter vários perfis ligados a ela.

10
00:00:19.786 --> 00:00:21.688
Isto inclui o teu perfil pessoal

11
00:00:21.688 --> 00:00:23.723
e quaisquer perfis de equipa adicionais,

12
00:00:23.723 --> 00:00:27.093
no caso de estares a trabalhar com
outras pessoas ou empresas.

13
00:00:27.193 --> 00:00:30.163
Começa por adicionar um novo
membro da equipa.

14
00:00:30.163 --> 00:00:33.900
Introduz o endereço de e-mail
do destinatário para lhe enviar um convite.

15
00:00:33.900 --> 00:00:37.604
Em seguida, escolhe um assunto que
descreva claramente a colaboração,

16
00:00:37.604 --> 00:00:40.373
para que todos estejam de acordo.

17
00:00:40.373 --> 00:00:44.344
Em seguida, seleciona o tipo de armazenamento
para o novo membro da equipa: “Dedicado”

18
00:00:44.344 --> 00:00:46.279
para lhe ser atribuído um espaço separado,

19
00:00:48.681 --> 00:00:52.085
ou “Partilhado” para ter acesso
ao armazenamento central.

20
00:00:52.852 --> 00:00:56.222
Clica em “Convidar um membro da equipa”
para enviar o convite.

21
00:00:56.589 --> 00:00:58.124
Podes gerir os membros da tua equipa

22
00:00:58.124 --> 00:01:00.460
em Definições no menu Equipa.

23
00:01:00.460 --> 00:01:01.061
Aqui

24
00:01:01.061 --> 00:01:02.796
Aqui encontras uma lista de todos
os membros da equipa

25
00:01:02.796 --> 00:01:05.432
e podes ajustar as suas definições
conforme necessário.

26
00:01:05.432 --> 00:01:08.668
Seleciona o armazenamento para
os membros da equipa com base na sua função.

27
00:01:08.668 --> 00:01:11.037
Para os membros da equipa que
trabalham num projeto partilhado,

28
00:01:11.037 --> 00:01:13.940
podes fornecer-lhes um único
espaço de armazenamento partilhado.

29
00:01:13.940 --> 00:01:16.176
Se um membro da equipa precisar
do seu próprio espaço,

30
00:01:16.176 --> 00:01:19.612
podes atribuir-lhe uma área de
armazenamento dedicada.

31
00:01:20.180 --> 00:01:21.247
Por exemplo,

32
00:01:21.247 --> 00:01:24.851
o João tem o seu próprio espaço
de armazenamento dedicado de 1500 GB

33
00:01:25.051 --> 00:01:27.987
e utilizou 300 GB até agora.

34
00:01:27.987 --> 00:01:28.788
No caso da Mariana,

35
00:01:28.788 --> 00:01:31.157
podes ver que o convite foi enviado,

36
00:01:31.157 --> 00:01:33.259
mas ela ainda não se juntou à equipa.

37
00:01:33.259 --> 00:01:36.262
O Martin já está ativo e tem
armazenamento partilhado,

38
00:01:36.262 --> 00:01:38.331
pelo que pode aceder
ao armazenamento central.

39
00:01:39.499 --> 00:01:41.301
Podes ajustar as definições dos membros da equipa

40
00:01:41.301 --> 00:01:43.970
em qualquer altura durante a colaboração.

41
00:01:43.970 --> 00:01:45.638
Basta clicar no ícone de definições

42
00:01:45.638 --> 00:01:47.941
e fazer as alterações necessárias.

43
00:01:53.780 --> 00:01:54.747
Esta secção mostra

44
00:01:54.747 --> 00:01:57.117
o número atual de espaços para membros da equipa

45
00:01:57.117 --> 00:01:58.852
e quantos estão a ser utilizados.

46
00:01:58.852 --> 00:02:01.488
Podes adicionar facilmente mais
espaços, se necessário.

47
00:02:01.488 --> 00:02:04.190
Por cada membro da equipa
no plano Enterprise,

48
00:02:04.190 --> 00:02:07.127
oferecemos 5 TB adicionais de armazenamento

49
00:02:07.127 --> 00:02:08.928
sem custos adicionais.

50
00:02:08.928 --> 00:02:12.332
Também podes expandir o teu
armazenamento: cada 5 TB extra inclui

51
00:02:12.332 --> 00:02:15.201
uma ranhura adicional para membros da equipa.

52
00:02:15.201 --> 00:02:17.237
Imediatamente após efetuar uma compra,

53
00:02:17.237 --> 00:02:19.772
as tuas ranhuras e informações
de armazenamento serão actualizadas.

54
00:02:19.772 --> 00:02:23.109
Depois de enviares um convite
a um novo membro da equipa,

55
00:02:23.109 --> 00:02:25.512
este receberá um e-mail com uma ligação.

56
00:02:25.512 --> 00:02:26.312
Se clicares na ligação,

57
00:02:26.312 --> 00:02:27.380
serás levado para uma página

58
00:02:27.380 --> 00:02:29.215
onde podes mudar o nome da colaboração

59
00:02:29.215 --> 00:02:31.818
para a organizar melhor na tua conta.

60
00:02:31.985 --> 00:02:32.886
Depois, podes escolher

61
00:02:32.886 --> 00:02:35.088
onde atribuir o novo perfil de equipa:

62
00:02:35.088 --> 00:02:36.122
à tua conta atual

63
00:02:36.122 --> 00:02:37.423
com sessão iniciada,

64
00:02:37.423 --> 00:02:38.358
a uma nova conta ou,

65
00:02:38.358 --> 00:02:39.726
se não tiveres uma conta,

66
00:02:39.726 --> 00:02:42.529
podes criar uma nova conta pessoal.

67
00:02:42.529 --> 00:02:43.263
Aqui

68
00:02:43.263 --> 00:02:46.232
podes ver vários perfis numa única conta:

69
00:02:46.232 --> 00:02:47.567
o meu perfil pessoal

70
00:02:47.567 --> 00:02:48.701
e dois perfis de equipa,

71
00:02:48.701 --> 00:02:52.906
uma vez que também colaboro
em dois outros projectos.

72
00:02:52.906 --> 00:02:55.208
Podes alternar facilmente entre perfis,

73
00:02:55.208 --> 00:02:59.012
e a vista de armazenamento será
actualizada de acordo com o perfil selecionado.

74
00:02:59.012 --> 00:03:02.749
Isto permite-te aceder e gerir diferentes
espaços de armazenamento,

75
00:03:02.749 --> 00:03:05.018
conforme necessário, dependendo
do perfil que estás a utilizar.

76
00:03:05.018 --> 00:03:07.020
Se precisares de partilhar dados com alguém,

77
00:03:07.020 --> 00:03:08.555
podes optar por partilhar uma pasta

78
00:03:08.555 --> 00:03:10.590
com ou sem restrições.

79
00:03:10.590 --> 00:03:11.257
Desta forma,

80
00:03:11.257 --> 00:03:14.294
o destinatário só terá acesso
à pasta partilhada

81
00:03:14.294 --> 00:03:16.396
e não a todo o teu armazenamento.

82
00:03:16.396 --> 00:03:18.498
Podes definir várias opções de partilha,

83
00:03:18.498 --> 00:03:20.300
como “apenas ver”,

84
00:03:20.300 --> 00:03:22.368
que permite ao destinatário

85
00:03:22.368 --> 00:03:25.572
ver os dados, mas não transferi-los,
partilhá-los, copiá-los ou editá-los.

86
00:03:25.572 --> 00:03:28.608
Podes alterar as definições
de partilha em qualquer altura.

87
00:03:31.911 --> 00:03:32.779
Por exemplo,

88
00:03:32.779 --> 00:03:34.314
se mudares para “apenas leitura”,

89
00:03:34.314 --> 00:03:36.049
o destinatário pode transferir

90
00:03:36.049 --> 00:03:38.718
ou copiar dados da pasta partilhada.

91
00:03:42.822 --> 00:03:43.856
Em alternativa,

92
00:03:43.856 --> 00:03:45.325
a opção “ler e escrever”

93
00:03:45.325 --> 00:03:46.693
permite que o destinatário elimine

94
00:03:46.693 --> 00:03:49.395
ou carregue novos dados para a pasta.

95
00:03:53.700 --> 00:03:55.235
Podes partilhar cada pasta

96
00:03:55.235 --> 00:03:57.003
com vários utilizadores ao mesmo tempo

97
00:03:57.003 --> 00:03:58.438
e personalizar as permissões

98
00:03:58.438 --> 00:04:01.107
and settings for each one individually.

99
00:04:01.941 --> 00:04:04.143
e definições para cada utilizador
individualmente.

100
00:04:04.143 --> 00:04:05.044
Colabora sem problemas com a tua equipa, partilha dados

101
00:04:05.044 --> 00:04:06.546
ou recebe facilmente ficheiros de utilizadores,

102
00:04:06.546 --> 00:04:08.982
tudo através da nossa aplicação.

103
00:04:08.982 --> 00:04:10.316
Concebida para ser eficiente,

104
00:04:10.316 --> 00:04:10.917
rápida

105
00:04:10.917 --> 00:04:12.085
e segura,

106
00:04:12.085 --> 00:04:14.520
a nossa aplicação é perfeita tanto para freelancers

107
00:04:14.520 --> 00:04:16.222
como para grandes empresas.

108
00:04:16.222 --> 00:04:19.292
Desfruta de uma ferramenta segura
e intuitiva para o trabalho em equipa,

109
00:04:19.292 --> 00:04:22.195
com um forte enfoque na proteção
da tua privacidade.